related Translations

• einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
  أَدْخَلَ
  more ...
• aufschalten (v.)
  أَدْخَلَ
  more ...
• einwerfen (v.)
  أدخل
  more ...
• aufnehmen (v.) , {einbeziehen}
  أَدْخَل
  more ...
• interpolieren (v.)
  أدخل في
  more ...
• etw. in etw. stecken (v.)
  أَدْخَلَ
  more ...
• einlesen (v.) , {Informationsmaterial, Daten}, {comp.}
  أدخل {كمبيوتر}
  more ...
• einspeisen (v.) , {speiste ein / einspeiste ; eingespeist}
  أَدْخَلَ
  more ...
• reinstecken (v.)
  أدخل
  more ...
• einschleusen (v.) , {Virus}, {comp.}
  أَدْخَلَ {كمبيوتر}
  more ...
• einstecken (v.) , {steckte ein / einsteckte ; eingesteckt}
  أَدْخَلَ
  more ...
• einschieben (v.) , {schob ein / einschob ; eingeschoben}
  أَدْخَلَ
  more ...
• zugreifen auf (v.) , {comp.}
  أَدْخَلَ {كمبيوتر}
  more ...
• eingeben (v.) , {gab ein / eingab ; eingegeben}, {comp.}
  أَدْخَلَ {كمبيوتر}
  more ...
• einrechnen (v.)
  أدخل
  more ...
• hereinschicken (v.)
  أَدْخَلَ
  more ...
• ein mal durch !
  أدخل
  more ...
• einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
  أَدْخَلَ
  more ...
• einfügen (v.) , {fügte ein / einfügte ; eingefügt}
  أَدْخَلَ
  more ...
• einpflegen (v.) , {comp.}
  أدخل {بيانات}، {كمبيوتر}
  more ...
• hereinspaziert
  ادخل
  more ...
• einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
  أَدْخَلَ
  more ...
• die Karte einstecken
  أدخل البطاقة
  more ...
• Daten eingeben
  أدخل البيانات
  more ...
• inkorporieren (v.)
  أدخل في الجسد
  more ...
• penetrieren (v.) , {law}
  أدخل القضيب {قانون}
  more ...
• unterkriegen (v.)
  أدخل اليأس
  more ...
• zetteln (v.) , {ind.}
  أدخل الخيط {صناعة}
  more ...
• hineinzwängen (v.)
  أدخل عنوةً {حَشَا}
  more ...
• etw. in Dienst stellen {ind.}
  أدخل في الخدمة {صناعة}
  more ...

Examples

• Du bist ein guter Freund.
  في بعض الأوقات انا ادخل هنا فقط لتسلية نفسي
• - Er ist freiwillig dort. - Warum hat Daniel uns nichts gesagt?
  لقد أدخل نيك نفسه هناك لماذا لم يخبرنا دانيال ؟
• Am liebsten käme ich zur Tür rein, wenn du abkratzt.
  ...أتمنى أن أدخل في نفس الوقت
• Uh, sie haben eine Allergie gegen Alkohol entwickelt.
  أدخل نفسة علاج نفسي في مكان ما ليلة أمس آمل ان يتحسن . حقاً تريد أن تقول انك حذرتني من قبل
• Er bekam fürchterlichen Ärger.
  لقد أدخل نفسه فى مشاكل مروعه
• Wie kriege ich mich selbst gefeuert.
  كيف يمكنني أن أدخل نفسي في النار؟
• Ichkann nicht im selben Raum..... Du kannst hereinkommen
  لا استطيع أن اكون في نفس الغرفة مع امرأة - لست في نفس الغرفة , ادخل و اجلس -
• Ich mag nicht zweimal den selben Weg gehen.
  لأنني لا أحب أن أدخل و أخرج من نفس الطريق مرتين
• Ichkann nicht im selben Raum... Du kannst hereinkommen
  لا استطيع أن اكون في نفس الغرفة مع امرأة - لست في نفس الغرفة , ادخل و اجلس -
• Hat Schulden gemacht, ist abgehauen.
  أدخل نفسه في دين، فغادر